-
1 check for stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > check for stability
-
2 criterion for stability
criterion for stability Stabilitätskriterium nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > criterion for stability
-
3 Centre of Excellence for Stability Police Units (COESPU)
Политика: Центр передового опыта для полицейских подразделений по поддержанию стабильностиУниверсальный англо-русский словарь > Centre of Excellence for Stability Police Units (COESPU)
-
4 choose a material for stability
Макаров: выбирать материал по стойкостиУниверсальный англо-русский словарь > choose a material for stability
-
5 choose a material for stability, weight (etc.)
Макаров: выбирать материал по стойкости, массе (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > choose a material for stability, weight (etc.)
-
6 conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates
Универсальный англо-русский словарь > conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates
-
7 criterion for stability
Космонавтика: критерий устойчивостиУниверсальный англо-русский словарь > criterion for stability
-
8 length for stability-flooded
Морской термин: предельная длина обеспечения остойчивостиУниверсальный англо-русский словарь > length for stability-flooded
-
9 quest for stability
СМИ: поиск стабильности -
10 the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates
Универсальный англо-русский словарь > the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates
-
11 Centre of Excellence for Stability Police Units
Politics: COESPUУниверсальный русско-английский словарь > Centre of Excellence for Stability Police Units
-
12 Centre of Excellence for Stability Police Units
Политика: (COESPU) Центр передового опыта для полицейских подразделений по поддержанию стабильностиУниверсальный англо-русский словарь > Centre of Excellence for Stability Police Units
-
13 choose a material for stability, weight
Макаров: (etc.) выбирать материал по стойкости, массе (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > choose a material for stability, weight
-
14 length for stability-flooded
English-Russian marine dictionary > length for stability-flooded
-
15 stability
- устойчивость (в строительной механике и сопротивлении материалов)
- устойчивость
- Стабильность резистора
- стабильность
- остойчивость (мор.)
- неизменность
неизменность
постоянство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остойчивость (мор.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устойчивость
стабильность
Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
устойчивость
(ITIL Service Design)
Способность конфигурационной единицы или ит-услуги противодействовать сбою или быстро восстанавливаться после сбоя. Например, армированный кабель, находящийся под физическим воздействием, будет оставаться устойчивым к повреждению. См. тж. отказоустойчивость.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
resilience
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to resist failure or to recover in a timely manner following a failure. For example, an armoured cable will resist failure when put under stress. See also fault tolerance.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устойчивость
Способность деформируемого тела восстанавливать форму равновесия при устранении малых возмущений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.2.3 стабильность (stability): Свойство процедуры измерений при повторении (обычно с задержкой по времени) давать идентичные результаты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
D. Langzeitstabilität
E. Stability
F. Stabilité
Способность резистора при эксплуатации сохранять свои параметры в допустимых пределах
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability
-
16 Stability Pact for South Eastern Europe
1) Военно-политический термин: Пакт о стабильности в Юго-Восточной ЕвропеУниверсальный англо-русский словарь > Stability Pact for South Eastern Europe
-
17 for the sake of peace and stability
Дипломатический термин: в целях сохранения мира и стабильности (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод), во имя мира и стабильности (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > for the sake of peace and stability
-
18 stability for disturbance
Макаров: устойчивость к возмущениямУниверсальный англо-русский словарь > stability for disturbance
-
19 stability for disturbances
Универсальный англо-русский словарь > stability for disturbances
-
20 stability of immobilized enzymes as biosensors for continuous application in vitro and in vivo
Универсальный англо-русский словарь > stability of immobilized enzymes as biosensors for continuous application in vitro and in vivo
См. также в других словарях:
Instrument for Stability — The Instrument for Stability (IfS, more commonly referred to as the Stability Instrument) is a financial instrument at the disposal of the European Commission (through the Directorate General for External Relations) to respond urgently to the… … Wikipedia
National Movement for Stability and Progress — Национално движение за стабилност и възход Leader Hristina Hristova Founded April 2001 … Wikipedia
Center of Excellence for Stability Police Units — Logo CoESPU The Center of Excellence for Stability Police Units is a training center and a doctrinal hub created by the Italian government on the 1st of March 2005, in accordance with the G8 Action Plan “Expanding Global Capability for Peace… … Wikipedia
Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… … Wikipedia
Stability — can refer to: *Aircraft flight Stability (aircraft) *In atmospheric fluid dynamics, atmospheric stability, a measure of the turbulence in the ambient atmosphere *BIBO stability (Bounded Input, Bounded Output stability), in signal processing and… … Wikipedia
Stability Pact for South Eastern Europe — is an institution aimed at strengthening peace, democracy, human rights and economy in the countries of South Eastern Europe. Membership legend|#ff7f40|memberslegend|#007fff|supporting partners *Member partners: **flagcountry|Albania… … Wikipedia
Stability conditions (watercraft) — is the term used to describe the various standard loading configurations to which a ship, boat, or offshore platform may be subjected. They are recognized by classification societies such as Lloyd s Register, American Bureau of Shipping (ABS) and … Wikipedia
stability — is best defined as the opposite of instability, which is the occurrence of large structural deformations which are not the result of material failure. Note: passenger vehicles exhibit varying characteristics depending upon test conditions and… … Mechanics glossary
Stability Model — (SM) is a method of designing and modelling software. It is an extension of Object Oriented Software Design (OOSD) methodology, like UML, but adds its own set of rules, guidelines, procedures, and hueristics to achieve a more advanced Object… … Wikipedia
Stability Pact — can mean # The Stability and Growth Pact of the Economic and Monetary Union of the European Union # The Stability Pact for South Eastern Europe … Wikipedia
Stability 2008 — is a major strategic military exercise initiated in late September 2008 involving the Russian military estimated to last for one month. The scenario of the exercise according to commentators is a global nuclear confrontation between Russia and… … Wikipedia